Δευτέρα 28 Ιουνίου 2021

Μπολιβάρ, ένα ελληνικό ποίημα, στα Ισπανικά

 

Με αφορμή την επέτειο των δύο νικηφόρων αγώνων για την Ελευθερία, πριν 200 χρόνια, του Ελληνικού και του Μπολιβαριανού, ο ελληνοβενεζουελάνος σκηνοθέτης και ηθοποιός Κώστας Παλαμήδης και ο πρωταγωνιστής του Εθνικού Θεάτρου της Βενεζουέλας Λούτβιχ Πινέδα, σκηνοθέτησαν και μας παρουσίασαν ένα διάλογο μεταξύ των λαϊκών τραγουδιών της Βενεζουέλας και κεντρικού αποσπάσματος του ποιήματος του Νίκου Εγγονόπουλου, για το κοινό του ΤΡΡ.

H μετάφραση:

Κώστας Παλαμήδης, λαϊκό βενεζουελάνικο τραγούδι:
Δεν ξέρω τι έχω καρδιά μου, πληγωμένο είν’ το στήθος μου…

Λούντβιχ Πινέδα, Μπολιβάρ, ένα ελληνικό ποίημα, στα Ισπανικά:

Τρίτη 15 Ιουνίου 2021

#UnBlockCuba GR: Συγκέντρωση αλληλεγγύης με την Κούβα - Αθήνα, Πάρκο Ελευθερίας - 22 Ιουνίου

https://docs.google.com/forms/d/e/1FA...
Η καμπάνια  #UnBlockCuba GR, μέρος της ομώνυμης καμπάνιας στις περισσότερες χώρες της Ευρώπης, καλεί σε συγκέντρωση αλληλεγγύης με αίτημα τον τερματισμό του οικονομικού, εμπορικού και χρηματoοικονομικού αποκλεισμού (εμπάργκο) που έχουν επιβάλλει οι ΗΠΑ στην Κούβα τις τελευταίες 6 δεκαετίες. Η δράση θα γίνει στο Πάρκο Ελευθερίας (Στάση Μετρό Μέγαρο Μουσικής) την Τρίτη 22 Ιούνη (παραμονή της συζήτησης στη Γ.Σ του ΟΗΕ της Ετήσιας Έκθεσης της Κούβας για την αναγκαιότητα τερματισμού του αποκλεισμού από τις ΗΠΑ) από τις 6 μ.μ. 

Μικροφωνική / Μουσική / Χαιρετισμοί / Συγκέντρωση υπογραφών, κ.α.

Σάββατο 5 Ιουνίου 2021

EL ☆ CHE ( θεατρικός μονόλογος ) | ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΟΥΝΙΟΥ στο Σπίτι του Ηθοποιού


ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΟΥΝΙΟΥ - Ώρα έναρξης: 21.00
ΔΕΥΤΕΡΑ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ - Ώρα έναρξης: 21.00
Διάρκεια: 1 ώρα και 15 λεπτά

Τόπος: Σπίτι του Ηθοποιού
Παναθηναίων 5 και Αλκαμένους 175

Ελεύθερη συνεισφορά για την μετάφραση του έργου στα ισπανικά.

Γράφει - Παίζει: Βασίλης Κυριάκου
Σκηνοθέτης: Γιάννης Σταματίου
Βοηθός Σκηνοθέτη: Ελένη Καταλιακού
Σκηνογραφία: Μπέτυ Λυρίτη
Ηχητική προσαρμογή: Παναγιώτης Μαζαράκης