Με 80 χρόνια επίσημης ιστορίας και πολύ περισσότερα προετοιμασίας, η Latin Jazz είναι το πρώτο τζαζ υβρίδιο στην ιστορία – αν προτιμάτε, η πρώτη προσαρμογή της τζαζ γλώσσας σε μια διαφορετική μουσική ταυτότητα από αυτήν της μαύρης αμερικάνικης κοινότητας. Όμως, το φλερτ της λατινοαμερικάνικης μουσικής με την τζαζ ξεκινάει ακόμα πιο πίσω, στη Νέα Ορλεάνη του τέλους του 19ου αιώνα, όταν το «σπανιόλικο ηχόχρωμα» ήταν ένα από τα θεμέλια της πρώιμης τζαζ, για να περάσει αργότερα από το φίλτρο της Νέας Υόρκης της δεκαετίας του 1940 και 50, να πάρει τα ονόματα “cubop” και “mambo jazz”, να αναμειχθεί με την αφρικάνικη παράδοση της Κούβας στη δεκαετία του 1970 και να συνεχίσει να γράφει ως σήμερα την δική της αυτόνομη ιστορία, που διηγείται, με πολλές άγνωστες λεπτομέρειες, αυτό το επεισόδιο του Buena Vista Podcast Club.